Free Lines - Link Select Timea-Timbo

nedeľa, 23. novembra 2014

Cigarette Pants Inspiration

pants

V dnešnom článku by som chcela venovať pozornosť jednému z mojich obľúbených kúskov, ktorými sú cigaretové nohavice. Kedysi som ich v obľube vôbec nemala. Hlúpo som si myslela, že ich nosia len staršie ženy a že sú vhodné leda tak na nejakú prácu do kancelárie. Ach ja lama! :D Našťastie som si veľmi rýchlo uvedomila o aký skvelý kus oblečenia ide a ešte k tomu je tak ľahko kombinovateľný a naozaj univerzálny!

This article is going to be dedicated to one of my favorite clothing pieces...the cigarette pants. At first I didn´t like them at all. I was so stupid when I thought they are suitable only for older women and office work. Luckily, I quickly realized that I was wrong.

tumblr_n8pbgo1ml61ttxb55o1_500

904239a1fa3d09ff6433d0047c8677ce

Cigaretové nohavice sa stali populárnymi v 50-tych rokoch a okrem žien ich nosili aj muži. Obľúbili si ich známe osobnosti ako Elvis Presley, Marilyn Monroe, Brigitte Bardot a mnohé iné. Tento trend neskôr vystriedali v 70-tych rokoch nohavice "zvonáče", v 80-tych rokoch sa nosili legíny a v 90-tych "mrkváče" alebo široké gate. S nástupom nového milénia zažili cigaretové nohavice svoj comeback a verím tomu, že sa na scéne udržia ešte veľmi dlho.

Cigarette pants became popular in the 50´s and were worn by men as well. Famous stars like Elvis Presley, Marilyn Monroe, Brigitte Bardot and many others wore them too. This trend was replaced with flare pants in the 70´s, in the 80s leggings were all the rage and baggy jeans were typical for the 90´s. The new millennium meant to be a comeback of  cigarette pants.

1

2

4

A ako ich je možné kombinovať? Ako sa vám len zažiada! Ak ste skôr športový typ no chcete pôsobiť trochu elegantnejšie, skombinujte ich s Conversami či inými teniskami, k tomu basic tričko, koženú bundu a môžete vyraziť na kávu do mesta.

And how can they be combined? However do you want it! If you like casual style, combine them with Converse sneakers or others, with the basic t-shirt and leather jacket.

6

7

Ak ste žienka, ktorá zarezáva v kancelárii a potrebuje vyzerať elegantne, určite siahnite po kvalitnej košeli či blúzke, nezabudnite na pohodlné lodičky a dobre padnúce sako.

If you are a woman working in the office, reach for a quality shirt or blouse, comfortable pumps and well-fitting blazer.

5

Cigaretové nohavice by nemali chýbať ani na poriadnej zábave. Party maniačky nosia skôr minišatičky a sukne, no aj v takýchto nohaviciach môže žena vyzerať sexi a určite nebude pôsobiť lacno. Stačí nahodiť vysoké opätky, elegantné tielko s tenkými ramienkami alebo sexi crop top.

Cigarette pants shouldn´t be missing any party. Party girls like to wear minidresses and skirts, but these pants can make a woman look sexy too. Just put on some high heels, a tank top or a sexy crop top.

3

Cigaretové nohavice sú nositeľné počas celého roka a určite patria k "must-have" kúskom v ženskom šatníku.

Cigarette pants are wearable throughout the year and certainly they are a  "must-have" piece in a woman's wardrobe.

a
(Asos, Missguided, Topshop)


zdroj: Pinterest, Tumblr

utorok, 18. novembra 2014

NAIL ART: WHITE MANICURE + SILVER LINED BLACK TIPS

nails

Po dlhšom čase vám opäť prinášam menšiu nail art inšpiráciu. Enjoy!

Čo budete potrebovať?
- biely lak na nechty
- čierny lak na nechty
- priesvitný lak na nechty
- lepiace pásiky na nechty (zoženiete ich veľmi lacno na Ebay, napr. tu)

IMG_1822

Postup je veľmi jednoduchý. Urobte si francúzsku manikúru, len s tým rozdielom, že nechty si nalakujete na bielo a špičky nechtov na čierno. Nastrihajte si asi 2 cm dlhé pásiky a aplikujte. Zvyšky pásky odstrihnite a prelakujte nechty priesvitným lakom, aby ste všetko poriadne zafixovali. 

IMG_1817

sobota, 15. novembra 2014

L.E.O.

IMG_1899

Už dlho som túžila po leopardích topánkach na opätku, no nájsť schopné, ktoré nevyzerajú "shitne" a sú za fajn cenu nie je až také ľahké ako sa zdá. Prešla som niekoľko e-shopov až som narazila na tieto z Nelly.com. Boli zlacnené na 14,95 € a moja reakcia bola asi takáto. :D Teraz ich už predávajú za plnú cenu, no je možné, že ich opäť zlacnia. Počasie je našťastie veľmi priaznivé, takže ich môžem pred úplným zazimovaním párkrát ponosiť. :) Prajem príjemný predĺžený víkend!

I´d always wanted a pair of leopard printed heels, but was unable to find the right one. I searched through several e-shops until I came across these from Nelly.com. They were on sale for 14.95 € and my reaction was like this. : D Now they´re available at full price, but it is possible they will be discounted again . Fortunately the weather is very nice these days, so I can wear them until the real winter comes. :) Have a nice  weekend!

lol

IMG_1835

IMG_1841

IMG_1877

IMG_1852

IMG_1858

IMG_1915
sweater - Zara
jeans - H&M
vest - Romwe
shoes - NELLY.com
bag, necklace - ebay.co.uk
sunglasses - Gate